CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 259

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

That I submit, in offering already External,

The Occasmes already

Should tell Sir L. Bowen that he must not hesitate to put in force, however, their agent if any means were

Jade &

Wing rost to fresh legislative if necessary; that Lord deely sensto that the year being to for

The disease will not spread in China, but that any reappearance of it next year may be mercifully watched. And send copy to G.O. requesting that any information on the subject of the existence of Cholera in any epidemic form or sporadic in China which may be communicated to the British Embassy at Pekin or any of the H.B.M. Consuls in China may be communicated to the Govt. of Hong Kong? and tell Sir F. Bowen "of Hong Kong we have done to prevent it."

29/9

In writing to the G.O. it may be as well to refer to G.O.278 letter of 17 April on F.O. 253 E 5947, to show that we have not overlooked the arrangement then made but only to remind them of it & to apply it to China.

29/9

If Cholera establishes itself in Hongkong Sir J. Pope Hennessy will have incurred a fearful responsibility in having resisted sanitary improvement during the past year.

(which will weigh had him much. he is quietly settled in Australia!) write to S.G.O.

Edit History

2026-05-23 16:35:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
That I submit, in offering already External, The Occasmes already Should tell Sir L. Bowen that he must not hesitate to put in force, however, their agent if any means were Jade & Wing rost to fresh legislative if necessary; that Lord deely sensto that the year being to for The disease will not spread in China, but that any reappearance of it next year may be mercifully watched. And send copy to G.O. requesting that any information on the subject of the existence of Cholera in any epidemic form or sporadic in China which may be communicated to the British Embassy at Pekin or any of the H.B.M. Consuls in China may be communicated to the Govt. of Hong Kong? and tell Sir F. Bowen "of Hong Kong we have done to prevent it." 29/9 In writing to the G.O. it may be as well to refer to G.O.278 letter of 17 April on F.O. 253 E 5947, to show that we have not overlooked the arrangement then made but only to remind them of it & to apply it to China. 29/9 If Cholera establishes itself in Hongkong Sir J. Pope Hennessy will have incurred a fearful responsibility in having resisted sanitary improvement during the past year. (which will weigh had him much. he is quietly settled in Australia!) write to S.G.O.
Baseline (Original)
that I dhuit, in affering already Extern, The Oncasmes already لامس المسلة should till Sie L. Bowen that he Sie fi must not levitate to put in free however, theiingent if ay meas wees Jade & wing rost to fresh legislative if necesary; that Loid deely sensto that the year being to for The discase will advanced not spread in chinas, but that any reamsence of it neat year hay be merck causally Da watched. And send copy work & 7.0. requesting tops that, any ation on the subject of the chistence of Cholera in an سة سلق may de theins Lea epidemic form Li sporadic China which che the Beitish Embassy at any of of the he. Consuls in China gay be at the communicated to the Hey Kong? and tell sie f. Bowen "of Hay Kong? we have done to bad. 29/9 In writing to the 2.0. it may be as well to refer to 7.0.278 letter of 17 april on for. 253 E 5947, to show that we have wish overlooked the aranyament Then made but only to remind them of it & to apply it to Sching. Rm 29/9 was. If Cholera stathikes italy in "Hongkong Sie J. Sope Hennepeywill. have incured a fearful responsibility in having resisted sanitary impriment during the on pars the formed Wolay. the (which will with had him mach. he is quietly settled in Alawritius! write as S.30.
2026-05-23 16:35:44 · Baseline
View content

that I dhuit, in affering already Extern,

The Oncasmes already

لامس المسلة

should till Sie L. Bowen that he

Sie fi

must not levitate to put in free however, theiingent if

ay meas wees

Jade

&

wing rost to fresh legislative if necesary; that Loid deely sensto that the year being to for

The discase

will

advanced

not spread

in

chinas, but that any reamsence

of it neat

year

hay be merck causally

Da

watched. And send copy

work

& 7.0.

requesting tops that, any ation on the subject of the

chistence of Cholera in an

سة سلق

may de theins

Lea

epidemic form

Li

sporadic

China which

che the Beitish Embassy at

any of

of the he. Consuls in China

gay be at the communicated to the

Hey Kong? and tell sie f. Bowen

"of Hay Kong?

we have done to

bad.

29/9

In writing to the 2.0. it may be as

well to refer to 7.0.278

letter of 17 april on for.

253

E 5947, to show that we have wish overlooked the

aranyament

Then made but only to remind them of it & to apply it to Sching.

Rm 29/9

was.

If Cholera stathikes italy in "Hongkong Sie J. Sope Hennepeywill.

have incured

a fearful responsibility

in having resisted sanitary impriment during the on pars the formed

Wolay.

the

(which will with had him mach. he is quietly settled in Alawritius!

write as

S.30.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.